Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic سِعْرُ الصَّرْفِ الْآجِلِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Parmi les politiques susceptibles de contribuer au renforcement de la productivité figurent les interventions dans les domaines budgétaire et monétaire, l'encadrement de la libéralisation du commerce, la réduction du déficit des transactions avec l'étranger et de la dette extérieure, l'attraction d'investissements étrangers et l'amélioration des régimes de taux de change en vue d'appuyer le développement des entreprises, ainsi que la mise en valeur des ressources humaines, les qualifications, l'aptitude à l'emploi et la protection sociale devant toutes trois bénéficier d'une attention particulière.
    وتشمل السياسات التي ربما تسهم في تحسين الإنتاجية التدخل المالي والنقدي، وتحرير التجارة على نحو منظم، وخفض الدين والعجز الخارجي، وجذب الاستثمار الأجنبي، وتحسين نظم سعر الصرف من أجل دعم تنمية المؤسسات فضلا عن التدخلات الرامية إلى تنمية الموارد البشرية، مع التركيز بوجه خاص على المهارات، والأهلية للعمل، والحماية الاجتماعية.
  • Pour les deux dernières reconstitutions du Fonds multilatéral, les Parties se sont mises d'accord pour appliquer un mécanisme à taux de change fixe dans le but d'encourager un règlement rapide des contributions et pour veiller à ce que les fluctuations des taux de change n'aient pas d'effets négatifs sur les ressources dont dispose le Fonds multilatéral.
    بالنسبة لآخر عمليتي تجديد لموارد الصندوق متعدد الأطراف، اتفقت الأطراف على آلية سعر صرف ثابت وذلك من أجل التشجيع على تسديد المساهمات في وقتها وضمان عدم حدوث تأثير ضار على مستوى الموارد المتوافرة لدى الصندوق متعدد الأطراف.
  • Dans ce qui constitue une faille évidente du système, la réévaluation de la monnaie du pays à forte inflation sape fondamentalement le fonctionnement normal du «mécanisme de change» dans le court terme.
    وفي ما هو خلل واضح في النظام المالي، فإن إعادة تقييم عملة البلد ذي معدل التضخم الأعلى هو إجراء يعمل أساساً على تقويض أداء "آلية سعر الصرف" أداءًً طبيعياً على الأجل القصير.